Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
English
Translation
Spanish
Aphrodisiac
I've got to say
What's on my mind
When I'm with you I feel all right
You call me baby
We spend the night
I'm so addicted
I feel alive.
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I think about you
All the time
I just can't get you
Off my mind.
You drive me crazy
You drive me wild
You're so addictive
There's no way out
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
I'm craving for your touch
I want it way too much
I'm craving for your touch
Too much, your touch
Too much
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
Afrodisiaco.
Tengo que decirte lo que está en mi mente,
cuando estoy contigo me siento genial,
puedes llamarme cariño, para pasar la noche,
soy tan adicta, me siento viva.
Caigo una y otra vez.
CHORUS.
Oh(x10)
Me haces bailar, bailar como una maníaca,
Oh(x10)
Me haces querer tu afrodisiaco.
Pienso en ti todo el tiempo,
no puedo quitarte de mi mente.
Me vuelves loca,
me vuelves salvaje,
eres tan adictivo,
que no hay otra forma.
Caigo una y otra vez.
CHORUS.
Estoy deseando que me toques,
lo quiero demasiado,
estoy deseando que me toques,
demasiado, que me toques, demasiado.
Caigo una y otra vez.
CHORUS(X2)
Me haces querer tu afrodisiaco.
Song details
Translation details
Give a shoutout to rybakstankovic
Help to translate
Eleftheria Eleftheriou TOP 3
About translator
rybakstankovicJunior Member
Contributions
- 8 translations
- 133 thanks received
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- left 1 comment
NativeCatalan, Spanish
FluentCatalan, English, Spanish
BeginnerEnglish, French, Italian, Greek (Ancient), Latin, Romanian, Russian, Serbian, Transliteration, Turkish
8
