Κουρδικά (Σοράνι) request for "In the Night"

Help translate from Αγγλικά to Κουρδικά (Σοράνι) song In the Night by The Weeknd

Requested by:

Berfin Barik on 6 Μάιος 2025 - 11:39

Submitter's comments:

بەتەنیا ئەو لە جیهانێکی بێ کۆتای و سەرەتادا دەژیا کچێکی ساوا بۆ ئەو هەستە دەژیا بەڵام من گوێم پێنادات و هەموو ئەو هەڵانەی کردوویەتی ئەو زۆر پشتبەستوو بوو گەنج بوو و

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Αγγλικά

Μετάφραση

Κουρδικά (Σοράνι)

In the Night

All alone she was living

In a world without an end or beginning

Babygirl was living life for the feeling

But I don't mind, I don't mind

And all the wrongs she committed

She was numb and she was so co-dependent

She was young and all she had was the city

But I don't mind, I don't mind

And I know that she's capable of anything, it's riveting

But when you wake up she's always gone, gone, gone

In the night she hears them calling

In the night she's dancing to relieve the pain

She'll never walk away (I don't think you understand)

In the night when she comes crawling

Dollar bills and tears keep falling down her face

She'll never walk away (I don't think you understand)

He sang a song when he did it

He was cold and he was so unforgiving

Now she dances to the song on the minute

Yeah, all the time, all the time

It made her weak when she hear it

And it got her on her knees like religion

She was young and she was forced to be a woman

Yeah, all the time, all the time

And I know that she's capable of anything, it's riveting

But when you wake up she's always gone, gone, gone

In the night she hears them calling

In the night she's dancing to relieve the pain

She'll never walk away (I don't think you understand)

In the night when she comes crawling

Dollar bills and tears keep falling down her face

She'll never walk away (I don't think you understand)

I don't think you understand...

In the night she hears them calling

In the night she's dancing to relieve the pain

She'll never walk away (I don't think you understand)

In the night when she comes crawling

Dollar bills and tears keep falling down her face

She'll never walk away (I don't think you understand)

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 16 Σεπ 2015 - 17:49

Συντελεστές:

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Abel Tesfaye, Max Martin, Savan Kotecha, Ali Payami, Ahmad Balshe, Peter Anders Svensson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Ελληνικά Γαλλικά Γερμανικά Ισπανικά Ιταλικά Ολλανδικά Ουγγαρέζικα Πορτογαλικά: 2 Ρουμανικά +3 περισσότερα

Help to translate

Αγγλικά → Κουρδικά (Σοράνι)