Ιταλικά request for "Aria"

Help translate from Κατασκευασμένη γλώσσα to Ιταλικά song Aria by Berserk (OST)

Requested by:

kreeg on 3 Νοε 2022 - 12:35

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Κατασκευασμένη γλώσσα

Μετάφραση

Ιταλικά

Aria

Kurasutesso puresukeshuaainaai puriia

Shisupureiyaa masutioo kurasutiia

Dasutasuwaa puresutasuwaa ipureikurannen

Kurasutepuroo puresukotouai kuraishiyaii

Shusukuafan furainaiuan

Toueiiei faiashukuufu riin

Shusukuafan, suisukurofain

Toueiiei faiashukuufu

Asutesso tasakasufuroue touraishindi

Tasukureio rushiipai kaikuindi

Rosutesso kuasuasusutaan fureengenjiin

Shifuteikusaa resutakoopuriin furaaroii

Shusukuafan furainaiuan

Toueiiei faiashukuufu riin

Shusukuafan, suisukurofain

Toueiiei faiashukuufu

Kaupuroudin

Shisuooreen dasutikuraai

Sasutisufuraal kuraaiiya

Suwaifuroidiin

Dikishiigen radisuuri sufuraai kuraaiiya

Kaupuroudiin

Shisuooreen dasutikuraai

Sasutisufuraal kuraaiiya

Suwaifuroidiin

Dikishiigen radisuuri sufuraai kuraaiiya

Kurasutesso puresukeshuaainaai puriia

Shisupureiyaa masutioo kurasutiia

Dasutasuwaa puresutasuwaa ipureikurannen

Kurasutepuroo puresukotouai kuraishiyaii

Shusukuafan furainaiuan

Toueiiei faiashukuufu riin

Shusukuafan, suisukurofain

Toueiiei faiashukuufu

Asutesso tasakasufuroue touraishindi

Tasukureio rushiipai kaikuindi

Rosutesso kuasuasusutaan fureengenjiin

Shifuteikusaa resutakoopuriin furaaroii

Shusukuafan furainaiuan

Toueiiei faiashukuufu riin

Shusukuafan, suisukurofain

Toueiiei faiashukuufu

Kaupuroudin

Shisuooreen dasutikuraai

Sasutisufuraal kuraaiiya

Suwaifuroidiin

Dikishiigen radisuuri sufuraai kuraaiiya

Kaupuroudiin

Shisuooreen dasutikuraai

Sasutisufuraal kuraaiiya

Suwaifuroidiin

Dikishiigen radisuuri sufuraai kuraaiiya

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 25 Μαρ 2017 - 04:23

Συντελεστές:

Μεταφράσεις

Σλοβακικά

Help to translate

Κατασκευασμένη γλώσσα → Ιταλικά

Σχόλια 1

3 Νοε 2022, 15:56

Has this language an alphabet, vocabulary, grammar, syntactical system and phonology?
Can it be learned or understood by others than the submitter?

Quote:

FAQ, 3.15 - Adding translations in Conlangs (Constructed languages)
The conlang should be available to the public where the conlang has: an alphabet, vocabulary (a dictionary), grammar, syntactical systems and phonology.
If the language can't be learned by another, it will be removed if only the person who submitted it knows what the translation says.

Log in or sign up to add a comment.

Εγγραφείτε