search
Loading
icon
SilentRebel83

Sun

SilentRebel83
Übersetzung auf Aymara icon 128 Übersetzungen icon 128
icon
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Aymara

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 

Willka (Llinti)

Alaya, aynacha
cupi, lluq'i1
challwa, k'awsu
hamachi2, tapa
 
Michi, saphi
hawira, tuquru
autipacha, caratacu
Ch'akimita, hatha
 
Ch'alla, kkala
wara, thaya
ch'amaka, suti
uru, kkunchu
 
Jach'a, chika uru
aynacha, jalaña3
wila, anna
larama, Willka4
 
  • 1. Chikka
  • 2. Jamach'i
  • 3. T'ixtaña
  • 4. Llinti
Facebook X
expand collapse Translation details
  • En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved.

Enjovher Enjovher
submitted on 29 Aug 2016 - 05:46
Give a shoutout to Enjovher
Kommentare des Autors:

Translated with the help of a Aymara-Spanish dictionary.

  • En: Poem written by [@SilentRebel83]. The Writer has all the right to do what he wants with my translation.
  • Es: Poema escrito por [@SilentRebel83]. El Escritor tiene todo el derecho de hacer lo que quiera con mi traducción.

Übersetzungen

Deutsch Afrikaans Ahitorisch Albanisch Altkirchenslawisch Arabisch Aragonesisch Armenisch Arrernte+101 weitere
Share Sun
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

Enjovher
EnjovherModerator/in
Enjovher
Beiträge
  • 1135 Übersetzungen
  • 25 Transliterationen
  • 2866 Lieder
  • 525 Sammlungen
  • 13422 Mal gedankt
  • 1315 Übersetzungsanfragen erfüllt für 524 Mitglieder
  • hat 362 Lieder transkribiert
  • hat 26 Idiome hinzugefügt
  • hat 20 Idiome erklärt
  • hat 4713 Kommentare hinterlassen
  • hat 22 Anmerkungen hinzugefügt
  • 148 Untertitel hinzugefügt
  • 173 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerPortugiesisch
Profil anzeigen icon