Originaltext
Englisch
Übersetzung
Zapotekisch
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Gubidxa
Guiá', shaguete'
neza lú', biiga'
benda, guiiba ye'chu,
mani huiini', lídxi.
Basha, xcú,
guiigu', dubadxa',
nanda, gucibaa',
gusiguié, biidxi.
Yuxhi, guie,
beleguí, bi,
nacahuido', gueela,
dxi, natende.
Nasoo, galaa dxi,
sha'na, bishooñe,
naxhiñaa', beu',
nagá', gubidxa.

Give a shoutout to mikistli
Kommentare des Autors:
Spelling depends on the region, there's always a handful of ways to spell out words too.







