Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Soleil
Haut, bas
Droite, gauche
Poisson, hameçon
Oiseau, nid
Flèche, racine
Rivière, roseau
Hiver, automne
Été, graine
Sable, pierre
Étoile, vent
Obscurité, nuit
Jour, faible
Haut, midi
Bas, courir
Rouge, lune
Bleu, soleil
Song details
Translation details
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Über den Übersetzer
GeheiligtModerator/in
Beiträge
- 1919 Übersetzungen
- 301 Transliterationen
- 1745 Lieder
- 14 Sammlungen
- 9648 Mal gedankt
- 237 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder
- hat 85 Lieder transkribiert
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 3535 Kommentare hinterlassen
- 52 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
MittelstufeArabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch
AnfängerAfrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
3
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.