Originaltext
Englisch
Übersetzung
Albanisch
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Diell
Lart, poshtë
I djathtë, i majtë
Peshk, çengel
Zog, fole
Shigjetë, rrënjë
Lumë, fyell
Dimër, rënie
Verë, farë
Rërë, gur
Yll, erë
Terr, natë
Ditë, zbeh
I lartë, mesditë
I ulët, vrapim
I kuq, hënë
I kaltër, diell
Song details
Translation details
Give a shoutout to BalkanTranslate1
Kommentare des Autors:
I translated mostly using Google Translate and Serbian-Albanian dictionary :)
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Über den Übersetzer
BalkanTranslate1Guru
Beiträge
- 1090 Übersetzungen
- 85 Transliterationen
- 231 Lieder
- 4801 Mal gedankt
- 549 Übersetzungsanfragen erfüllt für 113 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 23 Idiome hinzugefügt
- hat 78 Idiome erklärt
- hat 526 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch, Serbisch
FließendEnglisch, Französisch, Deutsch, Griechisch
FortgeschrittenRussisch
MittelstufePolnisch
AnfängerBulgarisch
2
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!