Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bretonisch
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Heol
En nec’h, en traoñ
Dehoù, kleiz
Pesk, higenn
Evn, neizh
Saezh, gwrizienn
Stêr, korz
Goañv, diskaramzer
Hañv, greun
Traezh, maen
Steredenn, avel
Teñval, noz
Deiz, ardeñval
Uhel, kreisteiz
Izel, red
Ruz, loar
Glas, heol
Song details
Translation details
Give a shoutout to tdwarms
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Über den Übersetzer
tdwarmsExperte
Beiträge
- 331 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 195 Lieder
- 2 Sammlungen
- 3341 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 32 Mitglieder
- hat 23 Lieder transkribiert
- hat 20 Idiome hinzugefügt
- hat 43 Idiome erklärt
- hat 765 Kommentare hinterlassen
- 40 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch
AnfängerBretonisch, Englisch (Mittelenglisch), Englisch (Schottisch), Gälisch (Schottisch-Gälisch), Okzitanisch, Spanisch
3
