Auch performt von:
Album:
Abbey Road (1969)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Something
Van benne valami
Van valami a mozdulataiban
mi úgy vonz, mint soha senki még
valami a sugárzásában
én mellette maradnék
hiszem, hogy lehet, de miként?
Valami a mosolyában már tudja
hogy nekem nincs szükségem másra
valami a stílusában elárulja
én mellette maradnék
hiszem, hogy lehet, de miként?
Azt kérded, majd mennyire szeretlek
nem tudom, nem tudom
Az elmémbe égtél -- majd kiderül
nem tudom, nem tudom
Van valami abban, ahogy utat kutat
és én kötelezően rágondolok
van valami azokban, amiket mutat
én mellette maradnék
azt hiszem, tudom, hogy miként
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
zellerede
submitted on 20 Aug 2022 - 11:44
Give a shoutout to zellerede
- zellerede -