Auch performt von:
Album:
Abbey Road (1969)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Something
Нешто
Нешто у начину на који се креће
привлачи ме као ни код једне друге,
нешто у начину на који ме заводи.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
Негде у њеном осмеху, она зна
да ми не треба ниједна друга,
нешто у стилу који ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
Питаш ме да ли ће моја љубав расти,
не знам, не знам.
Буди ту још мало, можда ће се показати,
не знам, не знам.
Нешто у начину на који зна,
а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,
нешто у стварима које ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
(превео Гаврило Дошен)
Song details
Translation details
Gavrilo Došen
submitted on 27 Mai 2021 - 17:43
Give a shoutout to Gavrilo Došen
The Beatles TOP 3
Über den Übersetzer
Gavrilo DošenMeister
Beiträge
- 741 Übersetzungen
- 411 Lieder
- 3543 Mal gedankt
- 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 16 Mitglieder
- hat 73 Kommentare hinterlassen
- 115 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendEnglisch
AnfängerEnglisch
