Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
SNAP
Şıklat
[Verse 1]
Gece saat 4
Kafamı boşaltamıyorum
Anıların solmasını diliyorum
Asla solmuyorlar
Demek ki insanlar yalan söylermiş
"Sadece parmaklarını şıklat" dermiş
Sanki seni unutmam bu kadar kolaymış gibi
Sadece zamana ihtiyacım var
[Chorus]
Şıklatıyorum bir, iki
Neredesin ki?
Hala kalbimdesin
Şıklatıyorum üç, dört
Artık sana burada ihtiyacım yok
Kalbimden çık
Yoksa çıldırırım
[Verse 2]
Bir şarkı yazıyorum
Dedim ki "bu sonuncu"
Daha kaç "son" şarkı kaldı?
Sayısını unuttum
Haziran 22'den beri
Kalbim yanıyordu
Gecelerimi yağmur altında geçirdim
Söndürmeye çalışarak
[Chorus]
Şimdi şıklatıyorum bir, iki
Neredesin ki?
Hala kalbimdesin
Şıklatıyorum üç, dört
Artık sana burada ihtiyacım yok
Kalbimden çık
Yoksa çıldırırım
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-ooh
Yoksa çıldırırım
Oh-oh-oh-ooh
[Bridge]
Ve biri daha bana "unutmalısın" derse
Oh, çıldırmadan önce insanlarla konuşmayı bırakabilirim
Oh, çıldırmadan önce insanlarla konuşmayı bırakabilirim
[Chorus]
Şıklatıyorum bir, iki
Neredesin ki? (Neredesin ki?)
Hala kalbimdesin (Hala kalbimde)
Şıklatıyorum üç, dört
Artık sana burada ihtiyacım yok (Sana burada ihtiyacım yok)
Kalbimden çık
Yoksa çıldırırım
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-ooh (Şıklat)
Yoksa çıldırırım
Oh-oh-oh-ooh (Şıklat)
Kalbimden çık
Oh-oh-oh-ooh
Yoksa çıldırırım
Oh-oh-oh-ooh (Kalbimden çık, çık)
Yoksa çıldırırım
Song details
Translation details
Give a shoutout to nyctophile
Kommentare des Autors:
Snap, bir çok farklı anlama gelebilir ve şarkıda farklı anlamlarda kullanılmıştır.
Rosa Linn TOP 3
Über den Übersetzer
nyctophileSuper-Mitglied
Beiträge
- 99 Übersetzungen
- 22 Lieder
- 804 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Litauisch, Spanisch
98
Kommentare 1
Tags indicating song structure have been removed - kindly do the same with your translation if it has them.