Originaltext
Englisch
Übersetzung
Slowakisch
SNAP
Lusknutie
Sú štyri hodiny ráno
Nedokážem vypnúť hlavu
Kiežby tieto spomienky vybledli
Ale neblednú
Zdá sa, že ľudia klamú,
keď hovoria "Stačí lusknúť prstami"
Ako keby bolo naozaj také jednoduché na teba zabudnúť
Potrebujem čas
Lúskam po prvýkrát, lúskam po druhýkrát
Kde si?
Stále si v mojom srdci
Lúskam po tretíkrát, po štvrtýkrát
Už ťa tu nepotrebujem
Odíď z môjho srdca
Inak lusknem
Píšem pieseň
Povedala som si, že to bude posledná
Koľko takých posledných ešte bude?
Už ich nerátam
Od 22. júna
bolo moje srdce v jednom ohni
Trávila som noci v daždi
snažila som sa to zo seba dostať
A tak lúskam po prvýkrát, lúskam po druhýkrát
Kde si?
Stále si v mojom srdci
Lúskam po tretíkrát, po štvrtýkrát
Už ťa tu nepotrebujem
Odíď z môjho srdca
Inak lusknem
Oh-oh-oh-ooh
Inak lusknem
Oh-oh-oh-ooh
A ak ešte niekto povie "Mala by si naňho zabudnúť"
Oh, asi sa s ľuďmi prestanem baviť, kým lusknem
Oh, asi sa s ľuďmi prestanem baviť, kým lusknem
A tak lúskam po prvýkrát, lúskam po druhýkrát
Kde si?
Stále si v mojom srdci
Lúskam po tretíkrát, po štvrtýkrát
Už ťa tu nepotrebujem
Odíď z môjho srdca
Inak lusknem
Oh-oh-oh-ooh (Lusknem)
Inak lusknem
Oh-oh-oh-ooh (Lusknem)
Odíď z môjho srdca
Oh-oh-oh-ooh
Inak lusknem
Oh-oh-oh-ooh (Odíď z môjho srdca, odíď z môjho)
Inak lusknem
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lucretia
Rosa Linn TOP 3
Über den Übersetzer
LucretiaSuper-Mitglied
Beiträge
- 119 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 135 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 23 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSlowakisch
FließendArmenisch, Tschechisch, Englisch, Französisch, Italienisch
AnfängerRussisch, Portugiesisch, Maltesisch
3
Kommentare 1
Tags indicating song structure have been removed - kindly do the same with your translation if it has them.