Album:
Demoni
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Niederländisch
Ona
Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me
Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
Vrti kao film sećanje na onaj dan
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me
Celu noć si plakao zbog mene
Celu noć si plakao zbog mene
Zij
Ik loop weer door haar straat
Ze sleept zichzelf brutaal voort sinds ik niet meer bij haar ben
Ik stop onder haar raam
Een van haar schaduwen om me te redden van wanhoop
Ik verdiende niet eens een persoonlijke breuk
Eén bericht en je gaat naar de kust
Sneeuw valt nu op mij in augustus
Terwijl de zon je opwarmt, mijn liefste
Weet, schat weet
Dat ik de hele nacht gehuild heb om jou
Het gevoel
Dat je geen fuck om me geeft
Doodt me
Ze zeggen dat tijd alle wonden heelt
Maar ze zeggen niet hoe lang het duurt om van haar af te kicken
Het jaar is voorbij, de herinnering aan die dag
Komt nog steeds terug in mijn dromen, het speelt als een film
Ik verdiende niet eens een persoonlijke breuk
Eén bericht en je gaat naar de kust
Sneeuw valt nu op mij in augustus
Terwijl de zon je opwarmt, mijn liefste
Weet, schat weet
Dat ik de hele nacht gehuild heb om jou
Het gevoel
Dat je geen fuck om me geeft
Weet, schat weet
Dat ik de hele nacht gehuild heb om jou
Het gevoel
Dat je geen fuck om me geeft
Doodt me, doodt me
Je hebt de hele nacht om me gehuild
Je hebt de hele nacht om me gehuild
Song details
Translation details
roemjanadv
submitted on 18 Jul 2023 - 21:59
Give a shoutout to roemjanadv
Joker Out TOP 3
Über den Übersetzer
roemjanadvMitglied
Beiträge
- 31 Übersetzungen
- 46 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Deutsch
MittelstufeHebräisch
AnfängerItalienisch, Slowenisch, Spanisch
