Album:
Demoni
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Portugiesisch
Ona
Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me
Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
Vrti kao film sećanje na onaj dan
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me
Celu noć si plakao zbog mene
Celu noć si plakao zbog mene
Ela
Estou a andar pela rua dela outra vez
Esta-se arrastar brutalmente desde que não estou mais com ela
Eu paro sob a janela dela
Uma de suas sombras para me salvar do desespero
Nem merecia uma ruptura em pessoa
Uma mensagem e lá se vai para a beira-mar
As neves de Agosto caem sobre mim agora
Enquanto o sol te aquece, meu amor
Saiba, bebê sabe
Eu chorei a noite toda por tua causa
Aquele sentimento
Que te estás a cagar para mim
Está me a matar
Dizem que o tempo cura todas as feridas
Mas não dizem quanto tempo me devo afastar dela
Um ano se passou, a memória desse día
Ainda volta aos meus sonhos, como se fosse um filme
Nem merecia uma ruptura em pessoa
Uma mensagem e lá se vai para a beira-mar
As neves de Agosto ainda caem sobre mim
Enquanto outro te aquece, meu amor
Saiba, bebê sabe
Eu chorei a noite toda por tua causa
Aquele sentimento
Que te estás a cagar para mim
Saiba, bebê sabe
Eu chorei a noite toda por tua causa
Aquele sentimento
Que te estás a cagar para mim
Choraste a noite toda por causa de mim
Choraste a noite toda por causa de mim
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mmorg0
Joker Out TOP 3
Über den Übersetzer
Mmorg0Senior-Mitglied
Beiträge
- 72 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 233 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Kommentar hinterlassen
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Spanisch
FortgeschrittenGalicisch-Portugiesisch
MittelstufeDänisch, Französisch, Italienisch
AnfängerLitauisch, Slowenisch
1