Album:
Demoni
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Hebräisch
Ona
Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me
Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
Vrti kao film sećanje na onaj dan
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me
Celu noć si plakao zbog mene
Celu noć si plakao zbog mene
היא
שוב הולך ברחוב שלה
היא גוררת אותי באכזריות מאז שאני לא איתה
עומד מתחת לחלונה
רק הצל שלה יוכל להציל אותי מהיאוש
אפילו לא הגיע לי, שאנחנו נסיים אישית
הודעה אחת ולים
שלג באוגוסט עכשיו נופל עליי,
בזמן שהשמש מחממת אותך, אהבה שלי
תדעי, מותק תדעי
כל הלילה בכיתי בגללך
ההרגשה הזאת
כשלא אכפת לך ממני,
הורגת אותי
אומרים, שהזמן ירפא את כל הפצעים,
אבל הם לא אומרים, כמה זמן אני צריך להגמל ממנה
עברה שנה, זכרון מאותו היום
עדין חוזר בחלומות, מתנגן כמו בסרט
אפילו לא הגיע לי, שאנחנו נסיים אישית
הודעה אחת ולים
שלג באוגוסט עדין נופל עליי,
בזמן שמישהו אחר מחמם אותך, אהבה שלי
תדעי, מותק תדעי
כל הלילה בכיתי בגללך
ההרגשה הזאת
כשלא אכפת לך ממני
תדעי, מותק תדעי
כל הלילה בכיתי בגללך
ההרגשה הזאת
כשלא אכפת לך ממני,
הורגת אותי
כל הלילה בכית בכללי
כל הלילה בכית בגללי
Song details
Translation details
Saragitel
submitted on 23 Jun 2023 - 13:52
Give a shoutout to Saragitel
