Album:
A flor de piel (1974)
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Türkisch
Manuela
Manuela
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
gece gibi, düş gibi
karadır gözleri sevgilim Manuela'nın
baharda ekin gibi
dolunay gibi sevgilim Manuela
onun sevgi dolu sözleri
sevgilim Mauela'nın tedirgin bakışı
duygularımı tutsak ediyor
ve bütün düşlerim Manuela için.[Manuela]
o yaşamıma geldiğinden beri
Manuela'ya rastladığım o akşamdan beri
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
[Manuela]
[Manuela]
her gün her an
en büyük haylim Manuela'yı görmektir
yalnızca yaşıyorum, yalnızca düşünüyorum
yalnızca biliyorum ki aşkım Manuela için varım.[Manuela]
o yaşamıma geldiğinden beri
Manuela'ya rastladığım o akşamdan beri
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]…
Song details
Translation details
Give a shoutout to celalkabadayi
Julio Iglesias TOP 3
Über den Übersetzer
celalkabadayiGuru
Beiträge
- 9182 Übersetzungen
- 992 Lieder
- 26698 Mal gedankt
- 1182 Übersetzungsanfragen erfüllt für 492 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 779 Idiome hinzugefügt
- hat 114 Idiome erklärt
- hat 769 Kommentare hinterlassen
- 73 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerAserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch
21