Manuela

Julio Iglesias

Übersetzung auf Polnisch

13 Übersetzungen

Album:

A flor de piel (1974)

Korrekturlesen gesucht

Originaltext

Spanisch

Übersetzung

Polnisch

Manuela

[Manuela]

Takie jak noc, takie jak sny,

są czarne oczy mojej ukochanej Manueli.

Takie jak kłos zboża na wiosnę,

jak księżyc w pełni, taka jest moja ukochana Manuela.

Jej słowa pełne miłości,

intrygujące spojrzenie ukochanej Manueli,

uwięziły moje uczucia.

Wszystkie moje sny są o Manueli, [Manueli]

od czasu gdy weszła w me życie,

od tego popołudnia, gdy spotkałem Manuelę.

Jestem tak szczęśliwy jak nikt inny,

gdyż każdego dnia oczekuje mnie

słodycz jej pocałunków

i ta wielka miłość, jaką daje mi Manuela.

[Manuela]

Każdego dnia, w każdej chwili

moim największym marzeniem jest zobaczyć Manuelę.

Tylko tym żyję, tylko o tym myślę,

Po prostu wiem, że istnieję dla mojej ukochanej Manueli, [Manueli]

od czasu gdy weszła w me życie,

od tego popołudnia, gdy spotkałem Manuelę.

Jestem tak szczęśliwy jak nikt inny,

gdyż każdego dnia oczekuje mnie

słodycz jej pocałunków

i ta wielka miłość, jaką daje mi Manuela.

Jestem tak szczęśliwy jak nikt inny,

gdyż każdego dnia oczekuje mnie

słodycz jej pocałunków

i ta wielka miłość, jaką daje mi Manuela.

[Manuela]

[Manuela]....

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.