Auch performt von:
Album:
Unplugged (1992)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Layla
Layla
Ce o să faci când o să fii singură
Şi nimeni nu aşteaptă alături de tine?
Ai fugit şi te-ai ascuns mult prea mult.
Ştii că e doar mândria ta prostească.
Refren:
Layla, m-ai adus în genunchi,
Layla, te implor, dragă, te rog,
Layla, dragă, nu ai vrea să mă linişteşti?
Am încercat să te consolez,
Când bătrânul tău te-a dezamăgit.
Ca un prost m-am îndrăgostit de tine,
Mi-ai dat lumea peste cap.
Refren
Hai să luăm ce-i mai bun din situaţia asta
Înainte ca eu să înnebunesc până la urmă,
Te rog nu spune că nu vom găsi niciodată o cale
Sau nu-mi spune că iubesc în zadar.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Eric Clapton TOP 3
Über den Übersetzer
licorna.din.visModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2327 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1048 Lieder
- 43180 Mal gedankt
- 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1090 Kommentare hinterlassen
- 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeFranzösisch, Latein
AnfängerItalienisch, Spanisch
52
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.