Rolling stone
Englisch idiom
Idiomatische Übersetzungen von „Rolling stone“
Aserbaidschanisch
Üz qarası
Meanings:
Dänisch
familiens sorte får
Meanings:
Dänisch
broddent kar/brodne kar
Meanings:
Deutsch
Das schwarze Schaf (der Familie)
Meanings:
Deutsch
Schwarzes Schaf
Englisch
Be a black sheep
Meanings:
Englisch
A marvel, rarity
Meanings:
Estnisch
must lammas
Meanings:
Finnisch
Musta lammas
Meanings:
Französisch
Être le mouton noir
Meanings:
Französisch
Être le vilain petit canard
Meanings:
Französisch
Un moution à cinq pattes.
Französisch
Brebis galeuse
Gälisch (Schottisch-Gälisch)
a bhith 'na chaora dhubh
Meanings:
Griechisch
Το μαύρο πρόβατο
Meanings:
Isländisch
svartur sauður
Italienisch
La pecora nera (della famiglia)
Meanings:
Italienisch
pecora nera
Meanings:
Italienisch
Una mosca bianca
Japanisch
浮草
Meanings:
Kasachisch
Елден ала бөтен
Katalanisch
Ovella negra
Latein
Rara Avis
Meanings:
Niederländisch
Het zwarte schaap van de familie zijn
Meanings:
Niederländisch
Zwarte schaap
Persisch
مایه ننگ
Meanings:
Polnisch
czarna owca
Meanings:
Portugiesisch
Ovelha negra.
Meanings:
Portugiesisch
Maçã Podre
Meanings:
Russisch
белая ворона
Meanings:
Schwedisch
svart får
Meanings:
Serbisch
бела врана
Serbisch
Шугава овца
Serbisch
bela vrana
Meanings:
Slowakisch
Skvost, rarita
Spanisch
la oveja negra
Meanings:
Türkisch
essiz
Meanings:
Türkisch
kara koyun
Ukrainisch
біла ворона
Meanings:
Ukrainisch
паршива вівця
Meanings:
Ungarisch
Fekete bárány
Meanings:
Bedeutungen von „Rolling stone“
Englisch
Person who leads a bad life, contrary to the rules. By analogy with a rolling stone that bounces and follows an unpredictable trajectory without finding a seat in the riverbed.
A rolling stone isn't necessarily a person who lives a bad life. It just means someone who moves often and doesn't settle down in one place. — ϕιλομαθής vor 7 Jahre
site activity
Neue Übersetzung
Russisch → Baschkirisch
Neue Sammlung
Neuer Kommentar
