Ήρθ’ η ώρα

Griechisch idiom
Michael Chatz Michael Chatz So, 28 Apr 2019, 14:43

Idiomatische Übersetzungen von „Ήρθ’ η ώρα“

Albanisch
Erdhi ora
Meanings:
Deutsch
Die Zeit ist reif
Englisch
The time has come
Französisch
L'heure est venue
Meanings:
Italienisch
È giunta l‘ora
Meanings:
Persisch
وقتش رسیده است
Meanings:
Portugiesisch
Chegou a hora
Meanings:
Russisch
Время пришло
Meanings:
Türkisch
Vakit geldi

Bedeutungen von „Ήρθ’ η ώρα“

Englisch

Time has come- it's time to do something.

lmaolmaoon Fr, 05 Jun 2020, 15:16
Russisch

Пришло время, время делать что-то.

Сосед моего соседаСосед моего соседаon So, 13 Feb 2022, 16:52
Serbisch

došlo je vreme, pravi trenutak da se nešto uradi

Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1on Fr, 05 Jun 2020, 15:23

„Ήρθ’ η ώρα“ in Songtexten

David Bowie
Διαστημική αλλοκοτιάDavid Bowie
Επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ, επίγειος έλεγχος προς επισμηναγό Τομ, παρ' τα πρωτεϊνούχα χάπια σου και βάλ' το κράνος σου
Rainbow
Ο ναός του ΒασιλιάRainbow
Μια μέρα, στης αλεπούς την χρονιά ήρθ' η ώρα χαραγμένη στα μυαλά όταν ο κούρος τ’ ανατέλοντος ηλίου άκουσε τη μελανή καμπάνα να χτυπά
Lena Platonos
Ο χορός των μπιζελιώνLena Platonos
Προχωρώ για τον χορό των μπιζελιών Ήρθ’ η ώρα πια κι εγώ ήρθ’ η ώρα πια κι εγώ Να χορέψω με λαχτάρα αγκαλιά με μια αγκινάρα
The Little Mermaid (OST)
Φίλα το κορίτσι [Kiss The Girl] (1998)The Little Mermaid (OST)
Τωρα οι δυο σας, μες την όμορφη βραδιά Δικως έννοια στην καρδιά κοίταξέ την στα μάτια Και ψιθύριστα στα κλεφτά δωσ' της ένα μαγικό φιλί
Thanos Petrelis
Το Παιχνίδι Είναι Πλέον Δικό ΜουThanos Petrelis
το παιχνίδι είναι πλέον δικό μου. Τώρα ήρθ’η ώρα να κάνω κι εγώ το δικό μου, τόσα χρόνια περίμενα,
Georgia Vrana
ΑλλάζωGeorgia Vrana
Όχι δε μου φταις εσύ φταίω εγώ που ακόμα σε πιστεύω μα έχω μια διαίσθηση που θα μου βγει από στιγμή σε στιγμή
Vangelis Germanos
Κρύβε λόγιαVangelis Germanos
Μηχανές παντού και ρολόγια, κάν’ τη, φίλε μου, τώρα λαμόγια, ήρθ’ η ώρα τού μαύρου τού μπόγια, κρύβε λόγια, κρύβε λόγια,
Paris Evvagelou
ΑμαρτίαParis Evvagelou
Έλα τώρα που βραδιάζει ας τ’άλλα μη σε νοιάζει εμείς μαζί θα προχώραμε κι ας τους άλλους να κοιτάνε
Unofficial Disney Fandubs
Δεν θα πω σ' αγαπώUnofficial Disney Fandubs
Μετά απ' όσα έχω περάσει ένα μονάχα θα σας πω Κανένας άντρας δεν αξίζει Δεν ξανακάνω το ίδιο λάθος