È giunta l‘ora

Italienisch idiom
Gast Di, 26 Feb 2019, 19:55

Idiomatische Übersetzungen von „È giunta l‘ora“

Albanisch
Erdhi ora
Meanings:
Deutsch
Die Zeit ist reif
Englisch
The time has come
Französisch
L'heure est venue
Meanings:
Griechisch
Ήρθ’ η ώρα
Persisch
وقتش رسیده است
Meanings:
Portugiesisch
Chegou a hora
Meanings:
Russisch
Время пришло
Meanings:
Türkisch
Vakit geldi

Bedeutungen von „È giunta l‘ora“

Italienisch

= time has come

Gaston Di, 26 Feb 2019, 19:55

„È giunta l‘ora“ in Songtexten

Yōko Shimomura
DestatiYōko Shimomura
Destati! Tendi la mano! È giunta l'ora,
Aldo Visconti
Ciao, biondinaAldo Visconti
L'alba spunta già E se devi andar Per le vie del mondo Non tardar
Charles Aznavour
Ieri quando ero giovaneCharles Aznavour
Ieri quando ero giovane Il sapore della vita era dolce come la pioggia sulla mia lingua, Prendevo in giro la vita come se fosse un gioco stupido, Come la brezza della sera può stuzzicare la fiamma di una candela,
Claudio Villa
MessicoClaudio Villa
Si canta sempre alla fortuna, si canta sempre al primo amor, ma questa sera al chiar di luna io voglio cantare al Messico in fior.
Ron (Italy)
Pa' diglielo a ma'Ron (Italy)
I giorni miei son tutti uguali Come granelli di un rosario Ma sono stanco di pregare Giorni di festa non ne ho
Klyo
Golden (Italian fan-dub)Klyo
Ero uno spettro, ero da sola Nella nebbia mi ero persa Sopra ad un trono, ero seduta La regina, non credevo spetasse a me
Aprile & Mangiaracina
Il cielo di NapoliAprile & Mangiaracina
È giunta l'ora di andare via lasciare Napoli per vivere con te mi fa sentire, un'emozione e un'altra vita comincia da qui
Ritmo Tribale
È giunta l'oraRitmo Tribale
Eccomi qui In quella notte nacqui Venne la luna giù A sciogliersi nell'acqua
Gaia (Italy)
BastaGaia (Italy)
Benedetto dolore lasciami in pace benedetto dolore lasciami in pace E se sparisce quando sono a letto Meglio lasciarlo per sempre
Adriano Celentano
L'ora è giuntaAdriano Celentano
Lui, quel giorno lì Mentre moriva sulla croce Voi del popolo eravate lì a guardarlo E volevate assicurarvi
Tangled: The Series (OST)
Stronger Than Ever Before (Italian)Tangled: The Series (OST)
La vita è stata Un po' impegnata E a volte anche dura Ma è tutta un'avventura
Gino Volpe
Un bacio ancora arrivederciGino Volpe
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, un bacio ancor. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, un bacio ancor.
Ultravox
Ballando con le lacrime agli occhiUltravox
[Ritornello] Ballando con le lacrime agli occhi Piango il ricordo di una vita che finisce Ballando con le lacrime agli occhi
Frozen (OST)
Per la prima voltaFrozen (OST)
Anna: Aprono le finestre e la porta Non succede più da tanto tempo qui Non ho mai visto così tanti piatti Spesso sono stata sola in questi saloni
Fratelli Mancuso
LamentazioneFratelli Mancuso
Piange, piange Maria Che per il figlio È giunta l'ora della condanna Maria che ha preso
Claudio Villa
MexicoClaudio Villa
Mexico, Mexico Mexico, Mexico Tra le amapole in fior Ritroverò l'amor
Anna Identici
E per la stradaAnna Identici
E per la strada gridavan i scioperanti: "Non più vogliam da voi restar sfruttati Siam liberi, siam forti e siamo tanti E viver non vogliam da carcerati
Alberto Rabagliati
Il canto dei timidiAlberto Rabagliati
"Tic tic tacche..." Cos'è che batte? È l'orologio del cuor... L'ora scocca
Tony Spada e il suo complesso
È giunta l'oraTony Spada e il suo complesso
È giunta l'ora di dirci addio, l'amore mio va via con te.
Pier Paolo Pasolini
Le belle bandierePier Paolo Pasolini
I sogni del mattino: quando il sole già regna, in una maturità che sa solo il venditore ambulante,