To be on the same wavelength

Englisch idiom

chatoyant Mi, 25 Mär 2020, 15:00

Idiomatische Übersetzungen von „To be on the same ...“

Dänisch

at være på bølgelængde

Meanings:

Englisch

Deutsch

Auf derselben Wellenlänge sein

Meanings:

Deutsch Toki-Pona Türkisch

Englisch

be on the same page

Meanings:

Englisch Persisch Russisch Türkisch

Englisch

Speak the same language

Meanings:

Englisch

Französisch

sur la même longueur d'onde

Meanings:

Französisch

Niederländisch

Op dezelfde golflengte zitten

Meanings:

Niederländisch

Rumänisch

A fi pe aceeași frecvență

Meanings:

Rumänisch #1 #2

Russisch

на одной волне

Meanings:

Russisch

Ungarisch

Azonos hullámhosszon vannak

Meanings:

Ungarisch

Bedeutungen von „To be on the same ...“

Englisch

Meaning: To have the same opinion or ideas on something or to share like rapport

chatoyanton Mi, 25 Mär 2020, 15:00

Lettisch

Kad divi vai vairāki cilvēki domā līdzīgi un ļoti labi saprot viens otru.

SpiritOfLighton So, 12 Apr 2020, 16:39

Russisch

одинаково смотреть на вещи

Sedla77on Do, 26 Mär 2020, 22:52

Türkisch

"Aynı kafada olmak" ,"Aynı düşünceye sahip olmak" şeklinde çevirilir.

yesssøron Sa, 28 Mär 2020, 20:46

To be on the same wavelength

Idiomatische Übersetzungen von „To be on the same ...“

Bedeutungen von „To be on the same ...“

site activity

Englisch: Beliebte Idiome

Fuck around and find out

To be born for the rose and pearl

Turtle dovin'

It's not all sunshine and roses

One for the money, two for the show

As the crow flies

The person who can't reach the grapes, says they are sour

Out of the ordinary

Pop a bean

Break a leg

Dead and buried

you don´t shit where you eat

Behind the curtain

Wife material

Show me a liar, and I will show you a thief