Miley Cyrus

FU

Miley Cyrus
Übersetzung auf Ungarisch Übersetzungen 13 Übersetzungen Übersetzungen 13
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Bangerz (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch

FU

Oh you broke my heart
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm crying, crying
 
Oh, it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
But then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd, man, I should've known
Why, why you're doing what you do
You, you might as well just tell the honest truth
See, I'm not really down with this
This ain't no texting shit
Know I ain't got no biz, but it is what it is
 
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
 
I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you
 
Could've been this, could've been that
We done been there, we done be back
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue all morning
I do it all for you, you know you're my right eye
Baby let me show you
 
Oh, I know what's been going on
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
What makes you think I'll stick around
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
From A to Z, Ooh
I got a lot of nasty things blowing up in my head
But none of them are worth my time
You're not even worth this rhyme
And I don't, I don't give a flying
 
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
 
I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you
 
Ooh, ooh two letters for you
Yeah, letters for you
What you're trippin' on, huh ?
Girl, you know you're wrong, huh ?
Don't let these girls drive you crazy
 
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
 
I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you
 

Bazd Meg

Oh összetörted a szívem
Mondtam hogy gyenge vagyok a szerelemhez
De te mégis belekezdtél
És azt tetted, amit akartál
És most csak sírok, sírok
 
Oh Úgy tűnt minden rendben van
Megtaláltam a szerelmet, úgy éreztem hogy tartós lesz
Majd véletlenül megláttam néhány dolgot a telefonodban
Még nevettem is rajta, tudnom kellett volna
Miért, miért teszed amit teszel?
Akár elmondhatnád az őszinte igazságot is
Tudod, még nem vagyok egészen túl ezen
De tőlem nem egy francos sms-t kapsz
Már semmi közöm hozzá, de akkor is
 
Nincs sok mondanivalóm
Már akkor túl voltam rajta, amikor megláttam a csaj nevét
 
Csak két szavam van a számodra
Az egyik a bazd a másik a meg
És csak annyit kell tenned hogy veszed a célzást
Csak két szó közül választhattam
Az egyik a bazd a másik a meg
Megrázom a fejem, és már továbbítom is neked
 
Lehetett volna így, lehetett volna úgy is
Történt már velünk ilyen, de olyan is
Nem vagy benne a dolgokba, mondhattad volna
Miért botladozol, had halljam
Nem próbálok egész reggel vitatkozni veled
Mindent érted teszek, tudod hogy te vagy a jobbik énem
Baby, hadd mutassam meg
 
Oh, tudom hogy mi folyik itt
Ne próbáld a hidegvérűt játszani
Miből gondolod hogy én itt leszek neked?
Nem vagyok olyan hülye mint amilyennek hangzol
Mert te nagyon is ostobának tűnsz most
A-tól Z-ig, Ooh
Nagyon sok csúnya dolog jut eszembe
De egyik dolog sem éri meg az időmet
Te sem érsz annyit hogy rímbe foglaljalak
Nem, egyáltalán nem érdekelsz
 
Nincs sok mondanivalóm
Már akkor túl voltam rajta, amikor megláttam a csaj nevét
 
Csak két szavam van a számodra
Az egyik a bazd a másik a meg
És csak annyit kell tenned hogy veszed a célzást
Csak két szó közül választhattam
Az egyik a bazd a másik a meg
Megrázom a fejem, és már továbbítom is neked
 
Ooh, ooh két szó
Igen két szó
Mit bukdácsolsz még, huh?
Tudod hogy tévedsz ugye?
Ne hagyd, hogy ezek a csajok megőrjítsenek
 
Nincs sok mondanivalóm
Már akkor túl voltam rajta, amikor megláttam a csaj nevét
 
Csak két szavam van a számodra
Az egyik a bazd a másik a meg
És csak annyit kell tenned hogy veszed a célzást
Csak két szó közül választhattam
Az egyik a bazd a másik a meg
Megrázom a fejem, és már továbbítom is neked
 
expand collapse Translation details
janemayer janemayer
submitted on 1 Nov 2013 - 21:16
Auf Anfrage von PixieAudreyPixieAudrey hinzugefügt.
Give a shoutout to janemayer