Auch performt von:
Album:
Sahra (1996)
Originaltext
Französisch, Arabisch (Maghrebinisch)
Übersetzung
Indonesisch
عايشة
aicha
sepertinya aku tidak akan datang lagi jika
dia berlalu di sampingku
tanpa melihat,ratu saba
aku berkata: aicha, ambil semua yang kupunya
inilah mutiara, permata
juga, emas di sekeliling lehermu
Buah-buahan ranum rasanya semanis madu
dalam hidupku, Aicha, hanya kamu yang kucinta
aku akan pergi ketempat dimana hembusan nafasmu membawa
ke dalam negara gading atau eboni
aku akan menghapus air mata dan kesedihanmu
Tidak ada sesuatu yang sangat indah apapun jika ada yang begitu indah
aicha, aicha, dengarkan aku
aicha, aicha jangan pergi jauh
aicha, aicha, lihat aku
aicha, aicha, jawab aku
aku akan mengatakan sesuatu, puisi-puisi
aku akan memainkan musik-musik di cakrawala
aku akan mengambil sinar matahri
untuk menerangi matamu di mimpi
Aicha, aicha, dengarkan aku
aicha, aicha, jangan pergi jauh
Dulu dia berkata untuk menjaga semua hartaku
aku, lebih baik daripada semua ini
jeruji-jeruji besi ini sama saja dengan jeruji emas
aku juga berhak menginginkanmu
dengan penghormatan setiap hari
yang kuinginkan hanyalah cinta
Song details
Zainur
