Album:
All the Lost Souls (2007)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
1973
1973.
Simona
stariš
tvoje putovanje
ugravirano je u tvojoj koži
Simona
volio bih da sam znao da
je ono što se činilo tako snažno
bilo i nestalo
Zvao bih te svake subotnje večeri
i oboje bi ostali vani do zore
i pjevali smo: idemo opet
i iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
pjevajući: idemo opet
Simona
želio bih da sam bio trijezan
pa da sam mogao jasno vidjeti
kako je kiša prestala
Simona
pretpostavljam da je gotovo
moja sjećanja sviraju
istu staru ojesmu
Zvao bih te svake subotnje večeri
i oboje bi ostali vani do zore
i pjevali smo: idemo opet
i iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
pjevajući: idemo opet
Zvao bih te svake subotnje večeri
i oboje bi ostali vani do zore
i pjevali smo: idemo opet
i iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
pjevajući: idemo opet
I iako vrijeme prolazi, uvijek ću biti
s tobom u klubu u 1973.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Achampnator hinzugefügt.
Achampnator hinzugefügt.
Give a shoutout to Monika_Thalía
James Blunt TOP 3
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2392 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12350 Mal gedankt
- 768 Übersetzungsanfragen erfüllt für 260 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
4
Kommentare 1
Lyrics have been updated (Chorus repetition)
Please review your translation.