японски request for "Dead!"

Help translate from английски to японски song Dead! by My Chemical Romance

Requested by:

Connor Langille on 15 февруари 2025 - 02:22

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

английски

Превод

японски

Dead!

And if your heart stops beating

I'll be here wondering

Did you get what you deserve?

The ending of your life

And if you get to heaven

I'll be here waiting, babe

Did you get what you deserve?

The end, and if your life won't wait

Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?

No one ever had much nice to say

I think they never liked you anyway

Oh, take me from the hospital bed

Wouldn't it be grand? It ain't exactly what you planned

And wouldn't it be great if we were dead?

Oh, dead

Tongue-tied and oh, so squeamish

You never fell in love

Did you get what you deserve?

The ending of your life

And if you get to heaven

I'll be here waiting, babe

Did you get what you deserve?

The end, and if your life won't wait

Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?

No one ever had much nice to say

I think they never liked you anyway

Oh, take me from the hospital bed

Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?

And wouldn't it be great if we were dead?

And in my honest observation, during this operation

Found a complication in your heart, so long

'Cause now you've got

Maybe just two weeks to live

Is that the most the both of you can give?

One, two, one, two, three, four

La la la la la, la la la la la la

La la la la la la la, well, come on

La la la la la, la la la la la la

La la la la la la la, oh, motherfucker

(La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la) If life ain't just a joke, then why are we laughing?

(La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la) If life ain't just a joke, then why are we laughing?

(La la la la la, la la la la la la, la la la la la la la) If life ain't just a joke, then why are we laughing?

(La, la, la, la, la, la, la) If life ain't just a joke, then why am I dead?

Dead!

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

submitted on 19 април 2012 - 16:49

Редактирали страницата:

Авторски права:

Writer(s): Michael Way, Gerard Way, Ray Toro, Frank Iero, Bob Bryar
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Help to translate

английски → китайски

английски → японски

Connor Langille