американски жестомимичен език request for "Alive"

Help translate from английски to американски жестомимичен език song Alive by Sia

Requested by:

Lizzy T on 21 септември 2016 - 01:07

Получаване на известия за страницата

Оригинален текст

английски

Превод

американски жестомимичен език

Alive

[Verse 1]

I was born in a thunderstorm

I grew up overnight

I played alone

I played on my own

I survived

Hey

I wanted everything I never had

Like the love that comes with life

I wore envy and I hated it

But I survived

[Pre-Chorus]

I had a one-way ticket to a place where all the demons go

Where the wind don't change

And nothing in the ground can ever grow

No hope, just lies

And you're taught to cry in your pillow

But I'll survive

[Chorus]

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm alive

I'm alive

I'm alive

I'm alive

[Verse 2]

I found solace in the strangest place

Way in the back of my mind

I saw my life in a stranger's face

And it was mine

[Pre-Chorus]

I had wanted to go to a place where all the demons go

Where the wind don't change

And nothing in the ground can ever grow

No hope, just lies

And you're taught to cry in your pillow

But I'll survive

[Chorus]

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm alive

I'm alive

I'm alive

I'm alive

[Post-Chorus]

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

You took it all, but I'm still breathing

[Bridge]

I had made every single mistake

That you could ever possibly make

I took and I took and I took what you gave

But you never noticed that I was in pain

I knew what I wanted; I went in and got it

Did all the things that you said that I wouldn't

I told you that I would never be forgotten

And all in spite of you

[Chorus]

And I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm still breathing

I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)

(You took it all, but I'm still breathing)

I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)

(You took it all, but I'm still breathing)

I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)

(You took it all, but I'm still breathing)

I'm alive

I'm alive

I'm alive

I'm alive

I'm alive

За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.

Song details

submitted on 24 септември 2015 - 11:23

Редактирали страницата:

Авторски права:

Writer(s): Sia Kate I. Furler, Adele Laurie Blue Adkins, Tobias Macdonald Jesso
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Възпроизвеждане на видеото със субтитри

Преводи

Help to translate

английски → американски жестомимичен език