Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
Mutter (2001)
Оригинален текст
немски
Превод
полски
Mutter
Matka
Płacz dziecka, co już posiwiało
Wyciągam włos zupełnie biały
Opuszczam swoja mokrą klatkę
Och, jakże chciałbym mieć matkę
Słońce nigdy dla mnie nie świeciło
Żadna pierś mlecznych łez nie roniła
W moim przełyku przewód tkwi
Pępowiny nie musiał przecinać nikt
Matka
Nie było mi dane sutków lizanie
Ani w matczynej spódnicy schronienie
Nikt nie nadał mi imienia
Spłodzony w pośpiechu i bez nasienia
Matce, która mnie nie urodziła
Dzisiejszej nocy przysięgę złożyłem
Podzielić się swoją chorobą
I złożyć jej ciało pod wodą
Węgorz ma w twoich płucach mieszkanie
Na moim czole matczyne znamię
Zniknie od noża pocałowania
Choćby to była śmiertelna rana
Choćby zabiła krwawiąca rana
Matko, daj mi siłę
Song details
Translation details
Give a shoutout to HerzImSchatten
Коментар:
Tłumaczenie niedosłowne
Rammstein TOP 3
За преводача
HerzImSchattenСтарши потребител
Приноси
- 62 превода
- 11 текста
- 117 получени благодарности
- 3 изказвания
- добавен 1 артист
9
Изказвания 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.