Други изпълнения:
Албум (или стихосбирка):
25 (2015)
Оригинален текст
английски
Превод
унгарски
Hello
Szia
Szia, én vagyok az
Éppen azon gondolkodtam, hogy az évek múltán is
Szeretnél-e találkozni,
hogy végig vegyünk mindent
Azt mondják, hogy az időnek meg kellene gyógyítania
De én nem tettem szert túlsok gyógyulásra
Szia, hallasz engem?
Kaliforniában vagyok, és arról álmodozom hogy kik voltunk mi régen
Mikor fiatalabbak és szabadok voltunk
Már el is felejtettem milyen érzés is volt mindez, mikor a világ a lábaink elött hevert
Olyan sok különbség van köztünk
És még egy milliónyi távolság is
Üdvözletem a másik oldalról
Tuti már vagy ezerszer hívtalak téged,
Hogy elmondjam mennyire sajnálok mindent amit tettem
De amikor fel is hívlak, valahogy nem tűnik úgy mintha otthon lennél egyáltalán
Üdvözöllek innen kintről
De legalább elmondhatom, hogy megpróbáltam elmondani neked
Hogy bocsánatot szeretnék kérni, amiért össze törtem a szíved
De egyáltalán nem számít, mert innen is tiszt
ám látom hogy egyáltalán nem vág téged földhöz ez a dolog többé
Szia, hogy vagy?
Annyira tipikus, hogy magamról beszélek
Sajnálom, remélem minden rendben van veled
Sikerült valaha is kitörnöd abból a városból
Ahol soha semmi sem történik?
Ez nem titok
Az, hogy mind a ketten kifutunk az időből
Szóval Üdvözletem a másik oldalról
Tuti már vagy ezerszer hívtalak téged,
Hogy elmondjam mennyire sajnálok mindent amit tettem
De amikor fel is hívlak, valahogy nem tűnik úgy mintha otthon lennél egyáltalán
Üdvözöllek innen kintről
De legalább elmondhatom, hogy megpróbáltam elmondani neked
Hogy bocsánatot szeretnék kérni, amiért össze törtem a szíved
De egyáltalán nem számít, mert innen is tiszt
ám látom hogy egyáltalán nem vág téged földhöz ez a dolog többé
Oh, többé
Oh, többé
Oh, többé
Többé már...
Szóval Üdvözletem a másik oldalról
Tuti már vagy ezerszer hívtalak téged,
Hogy elmondjam mennyire sajnálok mindent amit tettem
De amikor fel is hívlak, valahogy nem tűnik úgy mintha otthon lennél egyáltalán
Üdvözöllek innen kintről
De legalább elmondhatom, hogy megpróbáltam elmondani neked
Hogy bocsánatot szeretnék kérni, amiért össze törtem a szíved
De egyáltalán nem számít, mert innen is tiszt
ám látom hogy egyáltalán nem vág téged földhöz ez a dolog többé
Song details
Translation details
Give a shoutout to Orsivagyok
Help to translate
За преводача
OrsivagyokПотребител
Приноси
- 43 превода
- 6 текста
- 214 получени благодарности
- 5 изпълнени заявки за превод за общо 4 потребители
- 4 изказвания
- 3 страници на артисти
Роден езикунгарски
Използва свободноанглийски
На начално равнищеиспански
21
Изказвания 2
Szerintem a tied jobb ;)
Köszönöm szépen :)