Оригинален текст
английски
Превод
френски
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Commentaire
Oh, la vie est cycle musical glorieux,
Un mélanges d'impromptus ;
Et l'amour ne peut jamais tourner mal ;
Et je suis la reine d'Angleterre.
Song details
Translation details
Give a shoutout to psq
Коментар:
traduction un peu libre... !
Dorothy Parker TOP 3
За преводача
psqГуру
Приноси
- 1969 превода
- 168 текста
- 7573 получени благодарности
- 85 изпълнени заявки за превод за общо 41 потребители
- 37 изпълнени заявки за транскрипция
- 8 идиома
- 8 обяснения към идиоми
- 1244 изказвания
- 33 бележки под линия
- 14 страници на артисти
Роден езикфренски
Използва свободноиталиански
На средно равнищеанглийски, испански
На начално равнищепортугалски
5
