Оригинален текст
английски
Превод
италиански
Comment
Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
Commento
Oh, la vita è un bel ciclo musicale,
di cose improvvisate un minestrone;
e l’amore non può mai finir male;
e io sono la regina di Albione.
Song details
Translation details
Dorothy Parker TOP 3
За преводача
Pietro LignolaГуру
Приноси
- 10870 превода
- 3015 текста
- 1 колекция
- 14848 получени благодарности
- 162 изпълнени заявки за превод за общо 30 потребители
- 77 идиома
- 84 обяснения към идиоми
- 754 изказвания
- 117 страници на артисти
Роден езикиталиански, неаполитански
Използва свободногалисийско-португалски, латински, португалски
На високо равнищеанглийски
На средно равнищестароокситански
На начално равнищекаталунски, испански, немски
4
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.