الجاليك الاسكوتلندية request for "vampire"

Help translate from الإنكليزية to الجاليك الاسكوتلندية song vampire by Olivia Rodrigo

Requested by:

Vhernice villanueva

Vhernice villanueva on 10 أغسطس 2023 - 12:36

اشترك

كلمات أصلية

الإنكليزية

الترجمة

الجاليك الاسكوتلندية

vampire

Hate to give the satisfaction asking how you're doing now

How's the castle built off people you pretend to care about?

Just what you wanted

Look at you, cool guy, you got it

I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes

Six months of torture you sold as some forbidden paradise

I loved you truly

You gotta laugh at the stupidity

'Cause I've made some real big mistakes

But you make the worst one look fine

I should've known it was strange

You only come out at night

I used to think I was smart

But you made me look so naive

The way you sold me for parts

As you sunk your teeth into me, oh

Bloodsucker, famefucker

Bleedin' me dry like a goddamn vampire

And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news

You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too

You're so convincing

How do you lie without flinching?

(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)

Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill

Can't figure out just how you do it and God knows I never will

Went for me and not her

'Cause girls your age know better

I've made some real big mistakes

But you make the worst one look fine

I should've known it was strange

You only come out at night

I used to think I was smart

But you made me look so naive

The way you sold me for parts

As you sunk your teeth into me, oh

Bloodsucker, famefucker

Bleedin' me dry like a goddamn vampire

(Ah)

You said it was true love, but wouldn't that be hard?

You can't love anyone 'cause that could mean you had a heart

I tried to help you out, now I know that I can't

'Cause how you think's the kind of thing I'll never understand

I've made some real big mistakes

But you make the worst one look fine

I should've known it was strange

You only come out at night

I used to think I was smart

But you made me look so naive

The way you sold me for parts

As you sunk your teeth into me, oh

Bloodsucker, famefucker

Bleedin' me dry like a goddamn vampire

Login or register to post translation

Song details

Annotations

famefucker: "dream crusher" in the clean version.

Bloodsucker, famefucker: “Fame fucker” alludes to this person only getting into intimate relationships with people who hold some sort of fame, suggesting that this person only used Olivia for her newfound fame.

submitted on 30 يونيو 2023 - 04:10

المساهمون:

تعليقات الناشر:

Clean version:

حقوق النشر:

Writer(s): Daniel Nigro, Olivia Rodrigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

الإنكليزية ← Gaelic (Manx Gaelic)

Vhernice villanueva

Vhernice villanueva

الإنكليزية ← الجاليك الأيرلندية

Vhernice villanueva

Vhernice villanueva

الإنكليزية ← الجاليك الاسكوتلندية

Vhernice villanueva

Vhernice villanueva