الترجمة الحرفية request for "Psycho"

Help translate from الإنكليزية, التايلاندية to الترجمة الحرفية song Psycho by Jannine Weigel

Requested by:

Tasi 타샤 on 25 يناير 2025 - 07:01

اشترك

كلمات أصلية

الإنكليزية, التايلاندية

الترجمة

الترجمة الحرفية

Psycho

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

ทุกสิ่งที่เคยหวังไปเพิ่งมารู้มาเข้าใจ

ว่าเธอรักใครไม่ได้เลยนอกจากตัวเอง

ตอนนี้ทุกอย่างมันชัดเจน yeah

ก็คงดีแล้วที่เดินออกมา yeah

ฉันคงไม่สนใจเธอจะเป็นเช่นไร

ว่าเธอจะร้ายดียังไงไม่มีอะไรให้เสียใจ

ถ้าเธอจะหายไป boy why the fuck should I care?

Yeah เธอก็ไม่แคร์ อืม yeah

ไม่เคยเสียน้ำตาให้ใคร เธออย่าสำคัญตัวมากเกินไป

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

ตอนนั้นเธอไปเจอคนใหม่ บอกฉันว่าฉันดีเกินไป

ขอบคุณที่เธอรู้ตัว ตอนนี้ฉันมองข้ามๆเธอไป

ฉันไม่แคร์เธอก็รับไม่ได้ คิดว่าฉันจะมานั่งร้องไห้

เพิ่งจะมาคิดถึง เพิ่งจะมาอย่างซึ้งตอนที่ฉันไม่อยู่

เธอส่งข้อความมาฉันก็ไม่ดู yeah, yeah, yeah, yeah

Blocked your number, bitch who are you?

Yeah โทษที ฉันไม่รู้จริงๆ yeah, yeah, yeah, yeah

ก็คนนิสัยไม่ดีมันลืมง่ายจริงๆ

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

ขอร้องล่ะเธออย่ามาประสาทแดก

เลิกพูดจาน่าตบปากแตก

ต้องทำมาหากินตากลมตากแดด

เรื่องไร้สาระสมองไม่อยากแบก

เธออ่ะชอบพูดให้ตัวเองดูดี

พูดให้ดูแพงทั้งๆที่ดูฟรี

แต่ว่าโทษทีครับ ศักศรีกูมี

ไม่มีเธอก็ยังกินดีอยู่ดี

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho (yeah, yeah, yeah)

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

เธอบอกเพื่อนทุกคนว่าฉันยังรักและฉันน่ะ psycho

แต่ฉันน่ะไม่อยากคุยไม่อยากรับรู้ก็ยังจะโทร oh

Why you’re so obsessed with me?

Yeah baby เธอโคตร psycho

Baby, you’re so psycho, baby you’re so psycho

Login or register to post translation

Song details

submitted on 5 أبريل 2024 - 17:32

Help to translate

الإنكليزية, التايلاندية ← الإنكليزية

الإنكليزية, التايلاندية ← الترجمة الحرفية