Persian (Dari) request for "Lily"

Help translate from الإنكليزية to Persian (Dari) song Lily by Alan Walker
Requested by: Top Persian Channel on 3 يناير 2021 - 10:07
Submitter's comments:

لیلی.

لیلی یه دختر بچه بود.

که از دنیای بزرگ و پهناور هراس داشت.

اون درون دیوار های قلعه اش بزرگ شد.

گهگاه سعی میکرد فرار کند.

و بعدش موقع شب و همزمان با غروب خورشید.

اون رفت دور در میان جنگل ها. (جوب ها)

خیلی ترسید تنهایی تنها.

آنها بهش اخطار دادن، که به اونجا نرو.

آنجا موجوداتی هستن که در تاریکی مخفی شدن.

بعد چیزی خزنده آمد.

آن بهش گفت که نمیترسی.؟

دنبالم کن هرجایی میرم.

بالاي کوهها يا دره ‌کم پاین.

هر چیزی که رویا اش داشتی را بهت میدم.

فقط بزار باهم بیخوابیم. اوه.

هر آنچه را که تو می خواهی مربوط به طلا میشه.

من يک داستان جادويي مي شم که تو گفته بودی.

و تو تحت کنترل من در امان هستی.

فقط بزار باهم بیخوابیم.

فقط بزار باهم بیخوابیم.

اون می‌دانست که اون دختر افسونگر شده.

و روی یخی سرد و نازک قدم میزد.

بعدش یخ شکست، و اون دوباره از خواب بیدار شد.

بعد تندتر می‌دوید و.

شروع کرد به داد زدن، اون بیرون کسی است؟

لطفا کمکم کنید، بیاید و من بگیرید.

پشت سرش، میتوانست بشنوه که میگفت.

دنبالم کن هرجایی میرم.

بالاي کوهها يا دره ‌کم پاین.

هر چیزی که رویا اش داشتی را بهت میدم.

فقط بزار باهم بیخوابیم. اوه.

هر آنچه را که تو می خواهی مربوط به طلا میشه.

من يک داستان جادويي مي شم که تو گفته بودی.

و تو تحت کنترل من در امان هستی.

فقط بزار باهم بیخوابیم. اوه.

فقط بزار باهم بیخوابیم. اوه.

اشترك اشترك
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
Persian (Dari)

Lily

Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
 
They warned her, don't go there
There's creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her don't you worry...
 
Follow everywhere I go
Top all of the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
 
She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster and
Start screaming, is there someone out there?
Please help me, come get me
Behind her, she could hear it say
 
Follow everywhere I go
Top all of the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh
 
Everything you want in gold
I'll be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
 
Follow everywhere I go
Top all of the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster than
Start screaming,
Is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh
 
 
Login or register to post translation
expand collapse Song details
Enjovher Enjovher
submitted on 17 ديسمبر 2018 - 06:06
حقوق النشر:
Writer(s): Magnus Bertelsen, Alan Walker, Lars Rosness, Emelie Anne Hollow, Kenneth Osberg Nilsen, Dnu Dnu, Didrik Haandlykken
Lyrics powered by www.musixmatch.com