الألمانية request for "Turista"

Help translate from العربية, الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية to الألمانية song Turista by Asha (Spain)

Requested by:

D_000 on 28 فبراير 2026 - 23:27

اشترك

كلمات أصلية

العربية, الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية

الترجمة

الألمانية

Turista

Oh mon amour

J’ai cru te voir ce soir (La, la, la, la)

Tu silueta oculta frente al mar

La calle diecisiete, la flor y el tiquete

Hoy se preguntan dónde que tú estás

Me fui para el sureste y terminé perdida

Como una turista

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Oh, mon chéri

Dime si esto sigue en pie o c’est fini

You come around and let me go

Don’t play me like a domino

I’ve been feeling lonely

Every time you come, then you leave me

Baby, eh, ya habibi

Mchiti ou khlitini ghir bohdi

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Y desde que te fuiste (La, la, la)

Tú nunca más volviste (La, la, la)

Me dejaste bien triste (La, la, la)

Como una turista

Como una turista

La, la, la

Como una turista

Login or register to post translation

Song details

submitted on 18 ديسمبر 2025 - 21:43

تعليقات الناشر:

Canción del Benidorm Fest 2026

Song for Benidorm Fest 2026

الترجمات

الألمانية الإنكليزية

Help to translate

العربية, الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية ← الألمانية