الفرنسية request for "Candy"

Help translate from الكورية to الفرنسية song Candy by H.O.T

Requested by:

KPOP BTS on 10 يوليو 2022 - 14:30

اشترك

كلمات أصلية

الكورية

الترجمة

الفرنسية

Candy

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어

널 만날 거야 이런 날 이해해

어렵게 맘 정한거라 네게 말할 거지만

사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔

모든 게 다 변할 거야 널 향한 마음도

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐

이제는 나를 변화시킬 테니까

너 몰래 몰래 몰래 다른 여자들과 비교 비교했지

자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는

초라하게 갇혀 버린 나를 보았어

널 떠날 거야 음! 널 떠날 거야 음!

하지만 아직까지 사랑하는 걸

그래 그렇지만 내 맘 속에 너를 잊어갈 거야

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

웬일인지 네게 더 다가갈수록

우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로 한 채

언제나 네 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라다보며

내게 하늘이 열려 있어

그래 그래 너는 내 앞에 서 있고

그래 다른 연인들은 키스를 해

하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해

이제 그만해 음 나도 남잔데 음

내 마음 너도 알고 있는 걸 알아

그래 이제 나도 지쳐서 하늘만 바라볼 수 밖에

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔

모든게 다 변할거야 널 향한 마음도

그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐

이제는 나를 변화시킬 테니까

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며

널 향한 마음을 이제는 굳혔지만

웬일인지 네게 더 다가갈수록

우린 같은 하늘을 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로 한 채

언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어

저 하늘을 바라다보며

한번 더 한번 더 말했지

이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로 한 채

언제나 네 옆에 있을게

다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

Login or register to post translation

Song details

submitted on 9 يناير 2017 - 13:43

المساهمون:

حقوق النشر:

Writer(s): Anthony C. Battaglia, Denise Rich, Denny Ira Kleiman, David Anthony Katz
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

الترجمات

الإنكليزية البرتغالية التايلاندية التركية الروسية

Help to translate

الكورية ← الفرنسية