الهندية request for "Alejandro"

Help translate from الإنكليزية to الهندية song Alejandro by Lady Gaga

Requested by:

Kasia19160 on 24 يونيو 2022 - 21:08

اشترك

كلمات أصلية

الإنكليزية

الترجمة

الهندية

Alejandro

[Spoken]

I know that we are young

and I know that you may love me

but I just can't be with you like this anymore,

Alejandro.

She's got both hands in her pocket

and she won't look at you (won't look at you),

she hides true love en su bolsillo

she's got a halo around her finger around you.

You know that I love you boy

hot like Mexico, rejoice

at this point I've gotta choose

nothing to lose.

[Chorus]

Don't call my name, don't call my name

Alejandro

I'm not your babe, I'm not your babe

Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette, hush

Don't call my name, don't call my name

Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro

Ale-Alejandro-e-ro

[Spoken]

Stop

Please, just let me go

Alejandro

Just let me go

She's not broken, she's just a baby

but her boyfriend's like her dad, just like a dad

and all those flames that burned before him

now he's gotta firefight, gotta cool the bad

You know that I love you boy

hot like Mexico, rejoice

at this point I've gotta choose

nothing to lose.

[Chorus]

Don't call my name, don't call my name

Alejandro

I'm not your babe, I'm not your babe

Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette, hush

Don't call my name, don't call my name

Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro

Ale-Alejandro-e-ro

Don't bother me, don't bother me

Alejandro

Don't call my name, don't call my name

bye Fernando

I'm not your babe, I'm not your babe

Alejandro

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Fernando

[Chorus]

Don't call my name, don't call my name

Alejandro

I'm not your babe, I'm not your babe

Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette, hush

Don't call my name, don't call my name

Roberto

Alejandro, Alejandro

Ale-Alejandro

Ale-Alejandro-e-ro

Login or register to post translation

Song details

Annotations

she hides true love en su bolsillo: “En su bolsillo” means “In her pocket.” She hides a ring in her pocket. She’s already involved in a relationship but she won’t let you know.

she's got a halo around her finger around you...: “A halo round her finger” is a metaphor for a wedding ring.

submitted on 10 يوليو 2010 - 21:15

المساهمون:

حقوق النشر:

Writer(s): Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

الترجمات

العربية Masonese الأذرية الألمانية: 4 الأوكرانية: 2 الأيطالية: 2 الاسبانية الاندونيسية البرتغالية +30 more

Help to translate

الإنكليزية ← Latvian (Latgalian)

الإنكليزية ← الألبانية

الإنكليزية ← الاوزبكستانية

الإنكليزية ← التايلاندية

الإنكليزية ← الهندية

الإنكليزية ← مالاية