Tiếng Ba Tư request for "Loreley"

Help translate from Tiếng Anh to Tiếng Ba Tư song Loreley by Lord of the Lost

Requested by:

•SUN• on 8 Th2 2025 - 10:11

Đăng ký

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Ba Tư

Loreley

She knows her grief is a beast

That kills from inside

She lifts the souls from their home

At aerial high tide.

No moments alone, no sorrow to share

In search of a key you know is not there

Oh no, Loreley

With arms to the sky

And dreams in the dirt

Being stronger than death

Does not heal the hurt

Oh no, Loreley, Loreley..

Cry, Loreley, cry for Eden, Loreley. [x2]

She's starved of light no respite

Each breath's a burden

Time can't reverse her grim curse

Of life eternal

No moments alone, no sorrow to share

In search of a key you know is not there

Oh no, Loreley, oh no, Loreley..

Cry, Loreley, cry for Eden, Loreley. [x2]

Scream for me [x4]

Cry, Loreley, cry for Eden, Loreley.[x4]

Cry for Eden, Loreley, Loreley, Loreley.

Đăng nhập hoặc Đăng kí để xuất bản bản dịch

Song details

Chú thích

Loreley: The Loreley is a 132-metre-high steep slate rock on the right bank of the River Rhine in the Rhine Gorge (or Middle Rhine) at Sankt Goarshausen in Germany, part of the Upper Middle Rhine Valley UNESCO World Heritage Site. It has been an infamous fluvial disaster site since its first records during the 10th century, with a varied mythos, ranging from dwarfs to a siren trying to explain the high number of ship wrecks and the loud echo inside the passage.

submitted on 15 Th8 2018 - 20:58

Đóng góp:

Bản dịch

Tiếng Hungary Tiếng Hy Lạp Tiếng Italy Tiếng Pháp Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Ukraina Tiếng Đức

Help to translate

Tiếng Anh → Tiếng Ba Tư