Album:
Himmel auf (2012)
Lời bài hát gốc
Tiếng Đức
Bản dịch
Tiếng Ba Lan
Ja
Tak
Jestem zagubiona w twoim wnętrzu
Robisz ze mnie wojownika bez celownika
Wszystko przekęcone, zmysły zamglone
Ja jestem nieuleczalnie pijana tobą
Ty ogrzewasz mnie twoją istotą
I nie pozostawiasz ani centymetra bez opieki
Ty wypełniasz moje wnętrze nadzieją
Na prawdziwe życie przed śmiercią
Tak, ja oddycham tobą
Tak, ja płonę dla ciebie
Tak, ja żyje dlaciebie
Każdego dnia
I tak, ty dozwierciedlasz mnie
I tak, ja przysęgam na ciebie i krzda moja tkanka
Mówi Tak
Jest mi ciągle jescze ciężko w to uwierzyć
Jak ty wiekszości moich wad niedostrzegasz
Ty uziemiasz każdą moja myśl
Dodajesz mi skrzydeł jeśli Zwątpienie przeważa
Tak, ja oddycham tobą
Tak, ja płonę dla ciebie
Tak, ja żyje dla ciebie
Każdego dnia
I tak, ty dozwierciedlasz mnie
I tak, ja przysęgam na ciebie i krzda moja tkanka
Mówi Tak
Tak, do kadego dnia z tobą
Tak, do każdej twojej wady
Popiół i złoto, ja nosze to wszystko z tobą
Bo ja jestem i zostane zagubiona
W twoim wnętrzu
Aż kurtyna opadnie
Tak, ja oddycham tobą
Tak, ja płonę dla ciebie
Tak, ja żyje dlaciebie
Każdego dnia
I tak, ja kocham cię
I tak, ja przysęgam na ciebie i karzda moja tkanka
Mówi Tak
Song details
Translation details
Give a shoutout to christof.mosler
Silbermond TOP 3
Về biên dịch
christof.moslerSenior Member
Đóng góp
- 68 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 122 lượt cảm ơn
- 33 translation requests fulfilled for 23 members
- đã để lại 18 bình luận
Bản xứTiếng Ba Lan
Thông thạoTiếng Đức
Sơ cấpTiếng Đức
4