Christophe

Aline

Christophe

Bản dịch Tiếng Anh

48 bản dịch

48

Cũng được thể hiện bởi:

Beth Freire (Ghedin)

Album:

Single (1965)

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp

Bản dịch

Tiếng Anh

Aline

Aileen

On the sand , I had / made a drawing

Of her sweet face / smiling at me.

Then, on the beach / it started raining

And in that storm, / she got washed from me

And I shouted / shouteeed

Aileen / come back again.

I cried so much / so muuuuch

Oh I felt too much pain.

Then I sat myself / next to her soul

But the lovely lady / had disappeared

I looked for her, / not being hopeful,

Not a single hope/ ,there ,to guide me.

And I shouted, / shouteeed

Aileen , come back again

And I shouted, shouteeed

Oh, I felt so much pain.

I only kept

These lovely features,

Like a shipwreck

There, on the wet shore..

Chorus

Song details

Translation details

hubalclolus

submitted on 31 Th8 2019 - 22:25

12

Give a shoutout to Hubert Clolus

Phát video cùng với phụ đề

Bản dịch

Christophe TOP 3

Aline

Aline

Les mots bleus

Les mots bleus

Oh mon amour

Oh mon amour

Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.

How you can support Ukraine 💙💛

Request translation

Về biên dịch

Đóng góp

2241 bản dịch
532 bài hát
nhận được 6010 lượt cảm ơn
65 translation requests fulfilled for 34 members
14 transcription requests fulfilled
added 2 idioms
explained 5 idioms
đã để lại 2615 bình luận
added 29 artists

Bản xứTiếng Pháp

Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp

Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha

12