Cũng được thể hiện bởi:
Album:
Single (1965)
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Venetan
Aline
Aline
Gavevo disegnà suea sabia
El so bel viseto che me sorideva
Pò ga piovesto su quea spiagia
Sòto chel fortunàl, ea xe sparìa
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Me son sentà vissìn dea so anema
Ma ea bèa signora ea gèra scampada
Ea gò sercada sensa credarghe più
E sensa 'na speransa, par dirme dove ndar
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E gò conservà
chel bel viseto
Come un batèo
suea sabia bagnada
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
E mi go sigà, sigà
Aline, parché ea tornasse indrìo
E gò pianxesto, pianxesto,
oh! Gèro massa xo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Viola Ortes
Christophe TOP 3
Về biên dịch
Viola OrtesEditor
Đóng góp
- 2025 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 285 bài hát
- nhận được 5458 lượt cảm ơn
- 1014 translation requests fulfilled for 248 members
- 35 transcription requests fulfilled
- added 42 idioms
- explained 58 idioms
- đã để lại 575 bình luận
- added 42 artists
Bản xứTiếng Italy, Venetan
Thông thạoTiếng Pháp, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Venetan
Trung cấpTiếng Đức
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha
1