Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іврит
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
שמש
למעלה, למטה
ימינה, שמאלה
דג, קרס
ציפור, קן
חץ, שורש
נהר, קנה
חורף, שלכת
קיץ, גרעין
חול, אבן
כוכב, רוח
חושך, לילה
יום, אפלולי
גבוה, צהריים
נמוך, ריצה
אדום, ירח
כחול, שמש
Song details
Translation details
Give a shoutout to Moshe Kaye
Коментарі автора перекладу:
עברית היא לא שפת האם שלי אז הצעות תיקונים מוזמנים לתרגום וגם לדקדוק ולאיות. תודה
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Про перекладача
Moshe KayeМодератор
Внесок
- 3160 переклади
- 9 транслітерації
- 2961 пісня
- 20 collections
- подякували 15673 рази
- виконав(ла) 292 запити на переклад для 144 користувачів
- виконав(ла) 63 запити на транскрипцію
- додав(ла) 11 ідіоми
- пояснив(ла) 15 ідіоми
- залишив(ла) 8178 коментарі
- додав(ла) 34 анотації
- додав 4 субтитрів
- додав 273 виконавців
РіднаАнглійська
ВільноІврит
1
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **