Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Північносаамська
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Beaivváš
Badjin, vuollin
Olgešguvlui, gurutguvlui
Guolli, vuogga
Loddi, beassi
Njuolla, ruohtas
Johka, njuikun
Dálvi, čakča
Geassi, siepman
Sáttu, geađgi
Násti, biegga
Seavdnjat, idja
Beaivi, eahpečielggas
Allat, gaskabeaivi
Vuollegaš, viehkan
Ruoksat, mánnu
Alit, beaivváš
Song details
Translation details
Give a shoutout to kalina_989
Коментарі автора перекладу:
The language is Northern Sami.
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Про перекладача
kalina_989Гуру
Внесок
- 3966 переклади
- 62 транслітерації
- 2034 пісні
- колекція 41
- подякували 11294 рази
- виконав(ла) 585 запити на переклад для 105 користувачів
- транскрибував(ла) 89 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 216 ідіоми
- залишив(ла) 454 коментарів
- added 195 artists
РіднаБолгарська
ВільноБолгарська
C1Англійська
B1-B2Грецька, Російська, Сербська
A1-A2 Латина
3
