Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іврит
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
טיפש
אין לי תוכנית להיות חכם
אני טיפש כרגע
זה קופידון קילל כאן פעם
פגע בלב, לא אגו
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to Dr_Igor
Про перекладача
Dr_IgorГуру
Внесок
- 1203 переклад/ів
- 1 транслітерація
- 5348 пісень
- 46 collections
- подякували 7543 рази
- виконав(ла) 36 запити на переклад для 26 користувачів
- транскрибував(ла) 19 пісні
- додав(ла) 8 ідіоми
- пояснив(ла) 9 ідіоми
- залишив(ла) 8686 коментарі
- додав 694 виконавців
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Іврит, Російська
C1Іспанська
A1-A2Французька, Італійська, Португальска
2