Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Глупец
Не быть мне умным никогда.
Глупа моя натура.
И не моя это вина -
Я поражен Амуром!
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to Iremia
Про перекладача
IremiaРедактор
Внесок
- 1004 переклад/ів
- 194 пісні
- 2 колекції
- подякували 7381 раз
- виконав(ла) 368 запити на переклад для 190 користувачів
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 6289 коментарі
- додав(ла) 12 анотації
- added 8 artists
РіднаРосійська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Іспанська
3
Коментарі 1
Ира,
Вполне экви, дооценивай себя.