Також виконували:
Альбом:
Mutter (2001)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Нідерландська
Mutter
Moeder
De tranen van een seniele kindermenigte
Ik kweek ze op een witte haar
Werp de natte ketting in de lucht
En zou willen dat ik een moeder had
Geen zon die voor me schijnt
Geen borst heeft melk geweend
In mijn keel blijft een slang hangen
Heb geen navel op mijn buik
Moeder
Ik mocht geen tepel likken
En had geen plooi om te verstoppen
Niemand gaf mij een naam
Verwekt in haast en zonder zaad
De moeder die mij nooit ter aarde liet
Heb ik vannacht gezworen
Ik zal haar een ziekte schenken
En haar daarna in de rivier verzuipen
In haar longen woont een paling
Op mijn voorhoofd een moedervlek
Verwijder het met de kus van een mes
Ook al sterf ik daarbij
Ook als ik dood moet bloeden
Moeder, geef me kracht!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gideon Anjema
Rammstein TOP 3
Про перекладача
Gideon AnjemaКористувач
Внесок
- 37 переклади
- подякували 106 рази
- залишив(ла) 2 коментарів
A1-A2Німецька
10
Коментарі 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.