Також виконували:
Альбом:
Mutter (2001)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Угорська
Mutter
Anya
Agg gyermekek seregének könnyeit
felfűzöm egy őszhajszálra
a nedves láncot a levegőbe dobom
és kívánom, hogy bárcsak lett volna Anyám
Nincsen Nap mi nekem sütne
nem volt mell, mely tejet adott (sírt)
A torkomat egy cső szúrja
Nincsen köldök a hasamon
Anya!
Nem nyalhattam mellbimbót
nem volt ránc hol elbújhassak
Senki sem adott nekem nevet
sietve nemzett és ondó nélkül
Az Anyának ki sosem szült meg
ma éjjel megesküszöm,
betegséget küldök reá,
azután a folyóba süllyesztem
Anya!
Tüdejében egy angolna lakik
a homlokomon egy anyajegy
kés csókjával eltüntetem
még akkor is, ha meg kell halnom
Anya!
Tüdejében egy angolna lakik
a homlokomon egy anyajegy
kés csókjával eltüntetem
még akkor is, ha el kell véreznem
Anya!
Ó adj erőt!
Song details
Translation details
Гість
submitted on 20 Вер 2011 - 19:40
50
Give a shoutout to Гість
Коментарі автора перекладу:
