Також виконували:
Альбом:
Mutter (2001)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Сербська
Mutter
Majko
Od suza posivela gomila dece
Čupam joj jednu sedu vlas
Bacam u vazduh vlažni lanac
Voleo bih da sam imao majku
Nijedno sunce ne sija za mene
Nijedne grudi nisu za mene mleko isplakale
U mojem grlu zabodeno je crevo
Nemam pupak na stomaku
Majko
Ja nisam smeo da ližem ničije bradavice
Nijednog nabora da me sakrije
Niko mi nije dao ime
Začet sam u mržnji i bez semena
Majci koja me nikad nije rodila
Zakleo sam se noćas
Pokloniću joj jednu bolest
I potom je udaviti u reci
U njenim plućima stanuje jegulja
Na mome čelu mladež
Otkloniću ga poljubcem noža
Čak iako zbog toga moram da umrem
Čak iako ću od toga da iskrvarim
Majko, oh, daj mi snage
Song details
Translation details
Give a shoutout to Slobovich
Rammstein TOP 3
Про перекладача
SlobovichСупер користувач
Внесок
- 126 переклади
- 1 транслітерація
- 553 пісні
- колекція 1
- подякували 1277 рази
- виконав(ла) 6 запити на переклад для 5 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 34 коментарів
- додав(ла) 1 анотацію
- added 12 artists
РіднаСербська
ВільноАнглійська, Сербська
C1Англійська
A1-A2Російська
4
