Mizzycool2 Mizzycool2 Ндл, 1 Січ 2023, 18:29

Ідіоматичні переклади "To spell it out"

Данська
at skære noget ud i pap
Данська
give/få noget ind med skeer
Данська
at slå fast med syvtommersøm
Хорватська
Nacrtati

Значення "To spell it out"

Англійська

To explain something explicitly, so that the meaning is unmistakable

Mizzycool2Mizzycool2on Ндл, 01 Січ 2023, 18:29
Російська

Объяснить дословно, чтобы не было недопониманий.

O_KO_Kon Ндл, 01 Січ 2023, 18:33

"To spell it out" у піснях

Olivia Dean
Man I NeedOlivia Dean
Looks like we're making up for lost time Need you to spell it out for me Bossa nova on all night
Marshmello
FRIENDSMarshmello
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious) Haven't I made it clear? (I made it very clear) Want me to spell it out for you? F-R-I-E-N-D-S
Bad Omens
Never KnowBad Omens
[Verse 2] Speaking in languages we can't read No need for you to spell it out for me, for me Swallowed up and I spit you out
Jacques Dutronc
Santa's daughterJacques Dutronc
All naked in my big shoes placed in front of the fireplace I don't need to spell it out
kaneto-juusei
manatunotobirakaneto-juusei
I'm forgetting the distant days, and today I'm going to spell it out on a sunny afternoon
Ariana Grande
ObviousAriana Grande
But I knew you were the real thing When you walked through the door I didn't think I would have to spell it out
Tim Minchin
PrejudiceTim Minchin
an R and an E, even I am careful with it; an I and an N; in the end, it will only offend. Don’t want to have to spell it out again.
Beauty and the Beast (OST) [2017]
GastonBeauty and the Beast (OST) [2017]
I believe there's another T... It just occurred to me that I'm illiterate And I've never actually had to spell it out loud before...
Fort Minor
WelcomeFort Minor
Asking, can I give you back that action? Yeah I'ma blast in a hashtag fashion To spell it out for you like a mass closed caption Get a closed casket, fade to black
Victoria Justice
GoldVictoria Justice
I'm gold, gold Do I really need to spell it out? My heart skips when you're around
Grigory Leps
I don't believe youGrigory Leps
You're looking me in the eyes, How much more will you lie? Easier to spell it out myself: That love has been a gunfight of souls,
Reykjavíkurdætur
S.L.U.TReykjavíkurdætur
This is a complete scandal S-L-U-T Do I have to spell it out in italics, bold caps lock, I own my body.
K3
Getting MarriedK3
I want to marry you Do you want me to spell it out for you (A-ha-ha) Love you forever
TINI
HandwrittenTINI
Do I have say it loud Take the time to spell it out If you’re gonna write it down
Ariana Grande
Break Your Heart Right BackAriana Grande
Listen, you got a man but your man ain't loyal Don't understand how to spell it out for ya Yes, I'm a G, from the A, and they ask why
Tash Sultana
SalvationTash Sultana
I guess I'm just changing with the wind Turning in a different direction again and again and again No, I'm sorry, I don't have to spell it out for you, my friend 'Cause I just got a few things I gotta get off my chest
Yōko Tanaka
The Passage to SpringYōko Tanaka
Everyone knows the word written on the dictionary's 1st page; ...a sweet word, but I can't bring myself to spell it out In the midst of my anxiety, the word "love" is echoing
Stromae
Man OverboardStromae
Must I say it again? to spell it out for you? You not understand " href="#footnote1_gjzrt91" rel="nofollow">1 1. Me have to spell it out for you? You not understand
CHUNG HA
FlourishingCHUNG HA
Beautiful things I’m working hard To spell it out Follow my feelin’
Freshy Kanal
Eleven vs. MatildaFreshy Kanal
Your raps sound like you wrote them in the Chokey I’m out beating mouthbreathers, save your breath for now Or do I need Christmas lights to spell it out? You were big back in 1996, then skedaddled…