Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
schleich´dich
German (Viennese Dialect) idiom
Guaglione
Птн, 30 Травень 2025, 21:58
Поділіться
Значення "schleich´dich"
Німецька
ordinäre Aufforderung, zu gehen [in Bundesdeutsch: verpiss dich]
Guaglione
on Птн, 30 Травень 2025, 21:58
Share schleich´dich
Copy link
Facebook
X
Додати еквівалент
Додати пояснення
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну
💙💛
site activity
Новий переклад
Soviet Cartoon Songs - Облака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki)
Російська → Башкирська
Новий переклад
Natsuko Yamamoto - DAY DREAM
Японська → Англійська
Новий переклад
AI - Cánh chim thần bay qua
В'єтнамська → Російська
Нова колекція
Junior Eurovision Song Contest
Новий переклад
AI - Cánh chim thần bay qua
В'єтнамська → Англійська
Новий коментар
https://lyricstranslate.com/en/...
Новий запит
Ya'akov Shwekey - מאמין בניסים (Maamin Benisim)
Іврит → Транслітерація
Новий переклад
Tangled: The Series (OST) - Ta liberté [Set Yourself Free]
Французька → Англійська
German (Viennese Dialect): Популярні ідіоми
an Fisch kriegen
die Wadln viererichten (die Waden nach vorn drehen)
das Bummerl haben
A Wuchtel drucken (jem. etw. Unglaubliches einreden wollen/eine aufgegangene Germteigbuchtel servieren oder einen Fußball ins Tor hineindrücken
sich auf ein Packel hauen (mit jemandem)
mit Butz und Stingl
einen Gschroppen daher bringen
ein (10mal) ausgekochtes Burenhäutl (Wursthaut resp. die (Buren)wurst)
g´schneitzt und ´kampelt
jemanden birnen
einen Fotz ziehen
a Gsicht wia a Postkastl - links und rechts zum Einehaun
jemandem das Hackl ins Kreiz haun
auf der Saf steh´n
auf lepschi geh´n
Ще
Do not share my Personal Information.